I don't see this request already but I would LOVE (LOVE!) the ability to drag and drop files into a client task instead of having to click "add attachment" and then find it.

It's something that's so common on other sites that if I'm not paying attention, I'll find myself automatically trying to drag and drop.