Build a webhook for whenever a project tag is added or removed. Similar to this feedback post