For either vendors when providing W-9s, or for clients when uploading documents, give them the option to use their phone camera to "scan" the file (similar to bank apps that let you "scan" your check to deposit it)