Instead of entering every client password into FC manually, have an integration to password managers like 1Password that brings in client passwords to FC. Similar to the integration to OneDrive with the 2 way sync.