Only clients are able to delete payment methods in the client portal themselves. However, it would be nice to have the ability to do so ourselves, especially when cards expire, close, etc.