Create an option within company settings to allow a client to change their own preferred contact method, or contact information.

(In theory client could change their email address, or phone number on record, and update preferences on how they primarily receive communication.)