Create the ability to tag emails the same way that FC is planning to tag documents.

This would help teams categorize, filter, and track email threads more effectively (for example, marking emails by status, type, or priority) without having to rely on manual folder organization or external tools.